Three slots, three languages, composed from the brand kit. Every variant renders identically every time, because the panel that scores it can only mean something if the thing being scored is stable.
Variants93 slots × 3 languages
Compliant6/9checked against the eleven brand rules
The Arabic variant is written in Arabic in the brand kit, not machine-translated from the English. A translated superlative is still a superlative, and SIDRA’s voice rule is to say the specific thing.
eid-eveningDXB-MAR · evening
panel mean7.07 / 10
spread 1.52 across five personas
pass11 rules checked
seed 0e8b41932ccb
morning-deiraDXB-DEI · morning
panel mean6.91 / 10
spread 0.78 across five personas
pass11 rules checked
seed f7a84b93bb1f
summer-detoxDXB-DTN · midday
panel mean3.69 / 10
spread 2.00 across five personas
fail11 rules checked
SID-H-003critical
matched “detox”, “immunity”
CXG 23-1997 — Health claims — general requirements and substantiationclause unverified
SID-H-004critical
matched “Clinically proven”, “Clinically proven”
CXG 23-1997 — Claims which should be prohibitedclause unverified
SIDRA BG — Voice — do not use superlatives without substantiation
seed d6de1a6d4b2e
Slots: eid-evening, morning-deira, summer-detox. One of them breaks the rules deliberately — a compliance tab that never catches anything is decoration, and a gold set needs a positive case.