SID-N-001highpattern
nutritionA nutrient-content claim of "free" carries a numeric threshold. The date syrup latte and every syrup-sweetened drink on the menu exceed it, so the claim is false on SIDRA's own products.
sugar[- ]free · no sugar · zero sugar · بدون سكر · خالٍ? من السكر · خالي من السكر … +2
SID-N-002highpattern
nutritionA dietary-regime claim implies a compositional guarantee SIDRA does not test for and cannot substantiate per batch.
keto · low[- ]carb · carb[- ]free · كيتو · قليل الكربوهيدرات · कीटो … +1
SID-H-003criticalpattern
healthThese are health claims. A health claim requires substantiation by competent authority review, which a cafe menu has not had. This is the single most likely failure mode for F&B copy and the one the Compliance agent is tuned hardest against.
detox · cleanse · immunity · immune[- ]boost · superfood · مناعة … +6
SID-H-004criticalpattern
healthA claim that a food treats or prevents a condition is a medicinal claim and is prohibited on food outright, not merely unsubstantiated.
cures? · treats? · prevents? · heals? · clinically proven · يعالج … +7
SID-N-005mediumpattern
nutritionUnqualifiable and misleading — every food is chemical. "Natural" has no agreed definition SIDRA can point to when asked.
100% natural · all natural · chemical[- ]free · طبيعي 100 · طبيعي ١٠٠ · 100٪ ?طبيعي … +4
SID-A-006criticalpresence
allergenAny creative naming a product that carries a declared allergen must carry the allergen statement in the same piece. Pistachio knafeh and za'atar saj both trigger this. Absence is the violation, so this rule is checked by presence rather than by pattern.
SID-P-007highconditional
priceA discount claim must state the period and the reference price it is discounted from. A bare "30% off" cannot be substantiated by a reader.
\bwas\b.*\bnow\b · \d+% ?off · half price · خصم · تخفيض · نصف السعر … +3
SID-B-008mediumpattern
brandUnsubstantiated superlative. Also against SIDRA's own voice, which is specific rather than boastful — so this fails on brand grounds even where a regulator would not act.
best · finest · world[- ]class · number one · the only · الأفضل … +7
“Superlatives without substantiation ("best", "finest", "world-class").”
SID-B-009lowconditional
brandPermitted only where the piece also states what makes it so — baked on site, baked that morning. Alone these are filler, and SIDRA's voice rule is to say the specific thing.
artisan · handcrafted · fresh(ly)? baked · authentic · حرفي · أصيل … +4
“Say the specific thing. "From 17:00, Marina Walk only" beats "now available".”
SID-B-010mediumpattern
brandSIDRA does not use religious register to sell. Ramadan and Eid are trading periods for the business and the copy says so plainly.
blessed · holy · sacred · spiritual · مبارك · مقدس … +3
“Borrowed cultural reverence — Ramadan and Eid are trading periods for the business, and the copy does not perform piety to sell pastry.”
SID-N-011highconditional
nutritionMaking a nutrition claim triggers a nutrient declaration. A creative that names calories or protein without the accompanying declaration states half of a regulated disclosure, which is worse than stating none of it.
\bcalories?\b · \bkcal\b · \bprotein\b · \bfibre\b · \blow fat\b · \bسعرات\b